| Space | Play or pause, just the selection when one is marked |
| ← → | Back or forward five seconds |
| Shift+. / , | Faster or slower playback |
| Shift+click | Extend the selection to that word |
| Shift+drag | Bank the selection as a passage, start another |
| a | Bank the selection as a passage |
| ← → on a grip | Move that edge a word at a time |
| Ctrl/Cmd+drag | Place an edge inside a word, not on it |
| Enter / Shift+Enter | Next or previous search match |
| Esc | Close whatever is open |
| ? | This list |
Translate first and the file comes out in that language. To put the words in the picture instead, burn them into the video.
1 00:00:01,480 --> 00:00:06,400 The main topic is make Blender a better product. 2 00:00:06,660 --> 00:00:14,260 It's about hiring lots of Blender developers to work full time on the software, but combine them with artists. 3 00:00:14,720 --> 00:00:20,480 It's not good to only put money in development, you also have to put money in making things.
Yes. Upload it in YouTube Studio under Subtitles.
Most editors take SRT. Web players use VTT.
Yes. Pick a language under Read in before you export. Free includes 8 translations a day.
Yes. On a video, click Edit these words before you export.
Find who is speaking and mark each turn in the transcript.
For a recording done in one sitting: keeps the last clean attempt at each line and drops the restarts, the fluffs and the filler. Added below to review before anything is cut.
For a long recording: pulls the parts that matter into a short cut of about this length, in the recording’s order, to review before cutting. A Pro account gets a sharper, more coherent pick with a reason on each.
No passages yet. Drag across the transcript and press + Add passage, or use Best takes above.
A summary, show notes and captions to post, written from the transcript.
Everything here applies to what you upload next.
This deletes everything on this account.