Snippet / Tools /

Add subtitles to a video

Fix a misheard word in the transcript and the subtitle changes with it.

Drop a video heremp4 / mov / mkv / webm
Free with a Google accountFirst upload up to 3 hours
Example

Before and after

3 fonts in three sizes, white or yellow, with a bar behind the words if you want one. The same subtitles download as an SRT file.

Before
After

Questions

How long can the video be?

45 minutes on Free and 4 hours on Pro. Your first upload can be up to 3 hours.

Can I subtitle a vertical video?

Yes. Upload it as it is, or crop a landscape video to 9:16, 1:1 or 4:5 when you export.

What if a word is wrong?

Click Edit these words, fix it, and export again.

Which languages?

Any of 100. It detects the language on its own.

  1. 01Uploading
  2. 02Reading the audio and transcribing
  3. 03Opening the editor
Snippet
This browser cannot play this file

Read in
Drag across the words you want.
0.0s
nothing selected
Export
Highlights
Short clips from the best moments
Generating highlights…
This recording
Lead-in0.20s
Lead-out0.35s
One per line.
Chapters
Speakers

Find who is speaking and mark each turn in the transcript.

Describe a part
Passages, not yet cut

For a recording done in one sitting: keeps the last clean attempt at each line and drops the restarts, the fluffs and the filler. Added below to review before anything is cut.

For a long recording: pulls the parts that matter into a short cut of about this length, in the recording’s order, to review before cutting. A Pro account gets a sharper, more coherent pick with a reason on each.

No passages yet. Drag across the transcript and press + Add passage, or use Best takes above.

Write-ups

A summary, show notes and captions to post, written from the transcript.

The delivery
The whole transcript
Ask this recording
Hey, what do you want to know about this recording?
Snippet